Prevod od "se pitam" do Slovenački


Kako koristiti "se pitam" u rečenicama:

Ponekad se pitam s kojeg planeta dolaziš.
Včasih se sprašujem, s katerega planeta si prišel.
I dalje se pitam jesam li.
Še vedno ne vem, ali mi je uspelo.
To je bio prvi put da se pitam kako bih se oseæao u tom trenutku.
To je bilo prvič, ko sem se vprašal, kako bo videti ta trenutek.
Ponekad se pitam na èijoj je strani Bog.
Zanima me, na čigavi strani je Bog.
Ponekad se pitam kako bi to bilo biti jedan od njih.
Včasih se sprašujem, kako bi bilo, če bi bila moški.
Samo se pitam kako æe stvari ispasti.
Zanima me, kako se vse skupaj izteče.
Ramon kaže da ne želi više da živi, ali ja se pitam, da li možda Ramon traži od ovog društva, od svih nas, neku vrstu pažnje.
Pravi, da bi rad umrl. Vprašati pa se moramo, ali se morda v tej prošnji ne skriva želja po pozornosti.
Nemam pojma, ali se pitam šta je ostavio iza sebe kad smo ga zarobili.
Ne vem, Vendar sem se velikokrat spraševala, kaj je pustil za sabo, ko smo ga ujeli.
Ponekad se pitam zašto te uopæe vodim sa sobom.
Včasih se vprašam, zakaj te pripeljem ves čas z sabo.
Ponekad se pitam, bez svojih moæi... da li me poznaješ, uopšte?
Sprašujem se, če bi me ti brez tvoje sposobnosti sploh poznal.
Još se pitam kako sam ja završio ovdje, ali da.
No, saj še zase ne vem kako sem končal tukaj.
Pa se pitam gde leži tvoja odanost.
Zanima me, kje je tvoja zvestoba.
Ponekad se pitam, kakav bi ja to èovjek bio, da ona nije bila ubijena.
Včasih se sprašujem, kakšen bi bil, če je ne bi ubil.
Iskreno, ima trenutaka kada se pitam zašto si se vraæao kuæi.
Oliver, počasi se sprašujem, zakaj si se sploh vrnil domov?
Uporno se pitam je li još uvek tamo unutra.
Zanima me, če je še vedno tam.
Moram priznati da poèinjem da se pitam... šta je u koferu.
Moram priznati, da sem postal kar radoveden glede tega kaj je v kovčku.
Morao si da znaš da cemo zgrabiti priliku da ti izvadimo sve Božje tajne iz glave, pa se pitam... zašto?
Vedel si, da bomo skokovito zagrabili vsako priložnost ožemanja božjih skrivnosti iz tvoje glave. Zato se sprašujem, zakaj?
Iako se pitam gdje je vaša obitelj je briga jer su njegovi sugrađani bio kada su naručili izgradnja od potresa stroja u kojem je poginulo 503 ljudi.
Zanima me, kje je bilo vaše sočutje do državljanov takrat, ko ste naročili izdelavo potresne naprave, ki je nato ubila 503 ljudi.
Ponekad se pitam, dozvoljavaš li da novac izvuče najbolje iz tebe, pored drugih materija.
Včasih se sprašujem, ali denar slabo vpliva nate, poleg drugih substanc
Da, veæ sam poèeo da se pitam.
Ja, sem se že začel spraševati.
Baš se pitam, ko je tebe poslao nazad?
Sprašujem se, kdo te je poslal nazaj. –John, ne...
Ponekad se pitam zašto si pustila da proðem kroz sve ovo ako si mislila da æe sve ostati isto.
Zakaj si me pustila iti skozi vse to, če si mislila, da bo vse ostalo enako.
Celi moj život, sve što sam dobro uradio, svaka školska knjižica, svaki taèdaun, kojeg se prisetim, i uvek se pitam, šta bi moj otac mislio o tome?
Moje celo življenje. Vse dobro kar sem naredil, vsak dosežek, vsak touchdown v moji glavi. Zanima me kaj bi oče rekel na to?
Stalno se pitam da li smo mogli to da predvidimo.
Sprašujem se, če bi to morali predvideti.
Zašto ne mogu prestati da se pitam radimo li nešto pogrešno?
Zakaj se potem sprašujem, če počnemo nekaj napačnega?
A ima trenutaka kad se pitam da li bi on bio sreæan da ona umre, da zna da su raèuni sravnjeni.
Drugič pa razmišljam, če bi sploh hotel, da bi umrla in da poravnamo dolg.
Ponekad se pitam, zašto da èekamo?
Včasih se sprašujem, zakaj bi čakal?
Kao kosmolog, želim da se pitam, zašto je svemir ovakav?
Kot kosmolog, želim vprašati: Zakaj je vesolje takšno?
1.319365978241s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?